//번역문

다음과 같은 경우에 음악을 이용하실 수 있습니다. 

■ 자유 사용하실 예 :
 * 회사 단체 동아리 등 소개 비디오, 학교의 졸업 앨범 비디오, 또는 개인의 그림 작품에 악곡을 이용
  * 홈 비디오, 개인의 그림 작품에 악곡을 이용
  * 뉴스, 다큐멘터리, 와이드, 버라이어티 정보와 쇼핑몰 등 프로그램의 BGM으로 사용
  * CM의 BGM으로 음악을 이용
  * 라디오의 BGM으로 음악을 이용
  * 유료 무료 유선 TV, 미니 FM 방송국의 BGM과 딸랑딸랑 이용
※ 음악 자체를 유료로 제공하는 것 (유선 방송, 벨소리, 통신 가라오케 등)는 제외
  • WEB 사이트, 블로그 등의 BGM으로 사용
※ 단, 다른 사람이 음악을 자유롭게 다운로드받을 수있는 여러 상황은 불가
  * 라이브 콘서트에서 음악을 연주 (프로암 불문)
 
  * 공공 시설 (학교, 공원, 시청, 시민 회관 등)에서 음악을 방송
  * 상업 시설 (유원지, 수영장, 영화관, 게임 센터 등)에서 음악을 방송
  * 식당, 편의점, 백화점 등의 매장 BGM으로 사용
  * 연극, 무대, 각종 이벤트의 BGM으로 사용 (프로암 불문)
  * 콩쿨, 발표회 등의 과제곡, 자유로운 노래로 음악을 이용
  단체 활동, 선거 활동 등의 경우에 BGM으로 사용
  * 무료로 배포하거나 게시하는 제작물 (CD, DVD, 소프트웨어, 인터넷 컨텐츠 등)에 악곡의 일부를 이용

■ 무료로 사용하실 수없는 경우 (별도 라이센스가 필요합니다. 프로암 개인 법인 동인 불문) :
 * 게임에 이용 (유상 무상에 관계없이 일절 불가)
 * 음악 자체를 유료로 제공하는 유선 방송
 * 음악 자체를 유료로 제공하는 벨소리, 벨소리 등
 * 음악 자체를 유료로 제공하는 가라오케
 * 음악을 연주하거나 노래 한 영상과 음원 콘텐츠의 판매 및 유료 배포
 * 악곡 자체 (음악 CD, 전송 데이터 등)를 복제하여 제삼자에게 양도
 * 공서 양속에 반하에 이용
 

※ 당사의 판단에 의해, 악곡의 이용을 거절하는 경우가 있습니다.


악곡의 이용에 관해서 당사에서 허락을하는 것은 아닙니다.
이용하시는 분들은 아래 링크 이용 약관을 읽어 보신 후, 내용을 이해하고 이용하세요.

※ 단, 우리는 음악을 이용하시는 분들에게 설문 조사 협조를 부탁드립니다.
괜찮으 시다면 부디 여러분의 목소리를 들려주세요! !

※ 음악을 이용할 때는 그래픽, 영상, 인쇄, 소책자, 게시물 등에
저작권을 표기하여주십시오.

 

저작권 표기 개별 음악이나 앨범 정보 등 이용에 관한 문의에는 일절 응할 수 없습니다. 양해해 주시기 바랍니다.

//원문

■フリーでお使い頂ける例： ・会社・団体・サークル等の紹介ビデオ、学校での卒業アルバム用ビデオ、または個人の映像作品に楽曲を利用   ・ホームビデオ、個人の映像作品に楽曲を利用   ・ニュース、ドキュメンタリー、ワイドショー、バラエティ、情報や通販など番組のＢＧＭに利用   ・ＣＭのＢＧＭとして楽曲を利用   ・ラジオのＢＧＭとして楽曲を利用   ・有料無料の有線テレビ、ミニＦＭ局のＢＧＭやジングルに利用 　※楽曲そのものを有料で配信するもの（有線放送、着うた、通信カラオケなど）は除く   ・ＷＥＢサイト、ブログ等のＢＧＭとして利用 　※但し、第三者が楽曲を自由にダウンロード取得できる様な状態は不可   ・ライブ、コンサートで楽曲を演奏（プロ・アマ問わず）   ・公共施設（学校、公園、市役所、公民館等）で楽曲を放送   ・商業施設（遊園地、プール、映画館、ゲームセンター等）で楽曲を放送   ・レストラン、コンビニエンスストア、百貨店などの店舗内ＢＧＭとして利用   ・演劇、舞台、各種イベントのＢＧＭとして利用（プロ・アマ問わず）   ・コンクール、発表会などの課題曲、自由曲として楽曲を利用   ・団体活動、選挙活動等の際にＢＧＭとして利用   ・無償で配布または公開する制作物（ＣＤ、ＤＶＤ、ソフトウェア、インターネットコンテンツ等）に楽曲の一部を利用 ■フリーでお使い頂けない例　（別途許諾契約が必要となります。プロ・アマ・個人・法人・同人問わず）： ・ゲームへの利用（有償・無償にかかわらず一切不可） ・楽曲そのものを有料で配信する有線放送 ・楽曲そのものを有料で配信する着うた、着メロなど ・楽曲そのものを有料で配信するカラオケ ・楽曲を演奏もしくは歌唱した映像や音源コンテンツの販売および有料配信 ・楽曲そのもの（音楽CD、配信データ等）を複製し、第三者へ譲渡 ・公序良俗に反するものへの利用 ※当社の判断により、楽曲の利用をお断りさせていただく場合がございます。